Gabriela Flores del Pozo

Gabriela Flores del Pozo (Lima, Perú, 1975)

Vive y trabaja en Lima, Perú
Lives and works in Lima, Peru

www.gabrielafloresdelpozo.com

Imagen: Imagina 69 280 cruces, 2012, Intervención en espacio público, Plaza San Martín, Lima, Perú.

Intervención realizada en el IX aniversario de la entrega del informe de la Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR). Se buscó acercar visualmente la cantidad de muertos y desaparecidos (69 280 personas) que hubieron en el conflicto armado en el Perú (1980 – 2000).  //  Intervention made at the IX anniversary of the presentation of the Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR) (Commission of Truth and Reconciliation). It sought to visually approximate the number of deaths and desaparecidos (69,280 people) that there were in the armed conflict in Peru (1980-2000).

Para esto, se repartieron antorchas con forma de cruces a las personas que participaban en la caminata, desde el monumento “El Ojo que Llora” hasta la Plaza Mayor de Lima, convirtiéndose así en un cementerio que se desplaza por la ciudad: se cargan cruces, se cargan muertos.  //  To do this, torches in the form of crosses were distributed to the people who participated in the walk from the monument “El Ojo que Llora” (The eye that cries) to the Plaza Mayor of Lima, thereby converting itself into a cemetery that spreads out over the city: they carry crosses, they carry the dead.

Mi trabajo se centra en problemáticas de la sociedad, mayormente peruana y estoy interesada en visualizarlos y, de alguna manera, participar en el intento de cambiar algo o alguien.  //  My work is centered on problems in society, especially Peruvian ones. I am interested in visualizing them, and in a way, participating in the attempt to change something or someone.

Mi trabajo se nutre de temas tales como migración, límites físicos / no físicos, identidad, racismo  y especialmente memoria. La relación entre el presente y el pasado y la capacidad de ver los defectos de mi propia sociedad hacen que yo me esfuerce para confrontar al público a través de intervenciones urbanas.  //  My work draws from themes such as migration, physical and non physical limits, identity, racism, and especially memory. The relationship between the past and the present and the capacity to see the defects of my own society impel me to confront the public through urban interventions.

 

Recomendada por: Frida Cano

Recomendó a: Colectivo ¿emergentes?Gianine TabjaLeonardo GonzálezJuan Carlos LeónPatricio Dalgo Toledo.

Un comentario en “Gabriela Flores del Pozo

Escribe un mensaje

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s