Cultural Climate
¿Cuál es la temperatura actual del arte? ¿Cuáles son las zonas más áridas? ¿Cómo lucen los lugares más fértiles? ¿Existen efectos de la contaminación masiva y mediática? ¿Cuáles son las condiciones atmosféricas que se viven? // What is the local temperature of Latin American art? Where are the driest areas? How do the most fertile areas look? Are there effects of cultural pollution? What are the weather conditions being experienced?
La idea de mapa se entiende para esta ocasión como la publicación de ideas que fluyen en el aire, que también forman parte del panorama cultural, por parte de personas enfocadas en la teórica y que, junto con los artistas, producen la cultura que actualmente conocemos. // The Cultural Climate Maps are understood as periodical publications of ideas that flow in the air (zeitgeist), that also form part of the cultural panorama.
Sea a través de una invitación expresa o por la recomendación de los artistas, el equipo de investigadores de Arttextum se compone en su mayoría por historiadores, curadores, críticos, conservadores y artistas interesados en lo que ocurre con la escena artística actual. Estos investigadores presentan aproximaciones teóricas a las prácticas de los artistas que conforman la red, muestran sus problemáticas y los temas que tratan, indagan sobre modos de relacionarse con su contexto, y hallan vacíos de trabajo de esta generación de artistas. // Gathered through personal invitation or by artists’ recommendations, the team of researchers of Arttextum consists of historians, curators, and artists interested in the emergent artistic scene. Scholars present art theory based essays on artists from the project and about recurrent themes in their research.
Este proyecto nace desde un contexto de esfuerzos paralelos. Sea como publicaciones impresas o como portales en Internet, Arttextum reconoce los esfuerzos que investigadores y artistas han realizado, o aún realizan, por conectar y forjar una red de agentes de arte. Para ver otros proyectos similares, da click en Mapa en paralelo. Éstos, al igual que Arttextum, conforman diversos recursos sobre arte latinoamericano en donde también se puede vislumbrar el clima cultural actual. El link anterior se actualiza según vaya creciendo la red Arttextum, por lo que está en constante cambio. // Arttextum acknowledges the efforts by researchers and artists worldwide on various platforms similar to this one. For further information click HERE.
A través de la plataforma Issuu los Mapas de Clima Cultural se publican periodicamente. // Utilizing the publishing platform Issuu, visitors will be able to read about the cultural climate of Latin America according to Arttextum.
La reproducción, un dios vengador // Reproduction, a vengeful god
No. 1 – Septiembre 2015
Análisis de la función de la fotografía desde un aspecto crítico con base en el ensayo fotográfico de Florencia Blanco “Fotos al óleo”. Escrito por Juliana Bittencourt. // Analysis of the role of photography from a critical perspective based on the photographic essay by Florencia Blanco “Painted Photos”. Written by Juliana Bittencourt.
No. 2 – Diciembre 2016
Todo lo que nos rodea nos afecta y nos hace ser lo que somos. Pero, si el entorno es parte de nosotros y nosotros parte de él ¿qué ocurre cuando nos tenemos que desplazar? // Everything around us affects us and makes us what we are. But if the environment is part of us and we are part of it, what happens when we have to move away from it?
Arttextum es un proyecto inscrito en el Instituto Nacional del Derecho de Autor, México
ARTTEXTUM 
11 comentarios en “Clima Cultural”