Andrea Nacach

Andrea Nacach (Buenos Aires, Argentina, 1975)

Vive y trabaja en Barcelona, España

www.andreanacach.com

Imagen: Nadie quiere ser parte de una ficción y menos aún si esa ficción es real, (No one wants to be part of a fiction, and even less so if that fiction is real), Barcelona, 2011, Carta de Pantone de adhesivos traslúcidos y Letraset, 66 cm x 50,7 cm.

Se trata de un díptico, dos secuencias visuales distintas, acentuando la fisura a la cual alude su contenido, es decir, a la distancia entre ficción y realidad. La fragilidad del material utilizado, así como su transparencia, permiten observar la superficie donde se ubica el trabajo, las imperfecciones del propio lugar que lo acoge.  //  This diptych presents in two distinct visual sequences, highlighting the fissure to which it refers—i.e., the distance between fiction and reality. The fragile nature of the material used and its transparency give us a glimpse of the surface on which the work is placed, the imperfections of its actual environment. 

Los proyectos que realizo tienen dos caminos: uno que va hacia el interior, tanto personal como espacial, usualmente relacionado con reflexiones y experiencias autobiográficas, y el otro hacia el exterior, construido por imágenes que nos envuelven dentro del contexto cotidiano. La fotografía deviene en su naturaleza de objeto, instalación o vídeo. Una mirada en secuencia transformada en instantes íntimos que se hacen presentes como detalles, gestos o huellas que ofrecen la libertad de poder completar diferentes historias.  //  The projects I work on follow two paths: one of them leads inwards, both personally and spatially, and is usually associated with autobiographical reflections and experiences, while the other leads outwards, and is made up of images that surround us in our daily environment. A photograph becomes an object, an installation or a video; a sequenced gaze transformed into intimate moments that appear as details, gestures or traces that offer the possibility of completing different stories.

 

Recomendada por: Hugo Orlandini

Recomendó a: Iván MarinoAlfonso BorraganClaudia JoskowiczSandra Gamarra

 


Elige tu dirección en la Brújula Ubicua de Arttextum:

Inspiración
Fuerza
Pasión
Intuición

2 comentarios en “Andrea Nacach

Escribe un mensaje

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s