Ana Álvarez-Errecalde

Ana Álvarez-Errecalde (Bahía Blanca, Argentina, 1973)

Vive y trabaja en Barcelona, España

www.alvarezerrecalde.com

Imagen: Fases de Luna, 2015, de la serie Egología & Cesárea, más allá de la herida // Moon Phases, 2015, from the Series Egology & Cesarean Beyond the Wound

Este autoretrato junto a mi madre y mi hija es un homenaje a ellas mismas y a la influencia que ejercen en mi. Esta fotografía hace referencia a la Triple Luna, aspectos cíclicos en la vida que permiten que estas tres edades y su simbología cohabiten en cada persona.
La sabia, la abuela, representa compasión y sabiduría. Reposo, contemplación y amparo.
La madre, representa la acción, fertilidad, plenitud, asertividad, madurez.
La niña, es el comienzo, la esperanza, y todo aquello que está por descubrirse.

This self portrait with my mother and my daughter is a homage to them as it is to the influence that they have on me. This photograph references the Triple Moon, the cyclical aspects of life that allow these three ages and their symbology to coexist in every person.
The wise woman, the grandmother, represents compassion and wisdom. Calm, contemplation and protection.
The mother, represents accion, fertility, plenitude, assertiveness and maturity.
The child, is the beginning, hope and the wonder of everything that awaits to be discovered.