© Óscar Moreno Escárraga, 2011.
Título de la publicación: El territorio y la memoria en la obra de Óscar Moreno Escárraga // Territory and Memory in the Work of Óscar Moreno Escárraga
Autora: Dra. Elena Odgers
Artista: Óscar Moreno Escárraga
Año: 2013
Idioma: Español-Inglés // Spanish-English
Traducción: Mick Lorusso
Diseño: Charlo Magno
Publicación de Clima Cultural de Arttextum // Published by Arttextum’s Cultural Climate
Promoción del Arte-Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Madrid, España
Resumen // Abstract
Todo lo que nos rodea de alguna manera nos afecta y nos hace ser lo que somos. Pero, si el entorno es parte de nosotros y nosotros parte de él ¿qué ocurre cuando nos tenemos que desplazar? // Everything around us somehow affects us and makes us what we are. But if the environment is part of us and we are part of it, what happens when we have to move away from it?
Conoce más sobre el artista // Know more about the artist:
Clima Cultural es una publicación digital en el marco del proyecto Arttextum, cuyo propósito es el de contribuir a la contextualización del arte contemporáneo a través de la creación de mapas no-geográficos. Estos mapas artísticos vislumbran el movimiento de los artistas del proyecto, su importancia dentro de una perspectiva relacional y su significado en la lógica de las teorías de sistemas complejos. Un equipo de investigadores constantemente contribuye a la generación de textos teóricos inspirados en la obra de los artistas de Arttextum y, a partir de allí, se generan los mapas que ilustran qué es lo que está sucediendo con esta generación de artistas que hablan y se inspiran en el contexto latinoamericano para producir obra. // Cultural Climate is one of Arttextum’s digital publication proposed to contribute to the contextualization of contemporary art through the creation of non-geographical maps.These artistic maps illuminate the movement of the artists in the Arttextum network, their importance within a relational perspective and their significance in the logic of the theories of complex systems. A team of investigators constantly contribute to the generation of theoretical texts inspired by the work of artists in Arttextum. From here, maps are generated and illustrate what is happening with this generation of artists that speak of and are inspired in the Latin American context for producing their work.
ARTTEXTUM 